Iss’ottu di dicembri, i prufissori di corsu è a squadra abilitata bislingua di u Taravu ani urganizatu una matinata d’attelli didicati à a « Festa di a Nazzioni », à nantu à i dui siti.
In Pitretu, a ghjurnata hè cuminciata cù una prisintazioni d’issa data simbolica è di l’evenimenti storichi chì ani purtatu i Corsi di u XVIIIesimu seculu à metta l’isula suttu à a prutizzioni di l’Immaculata Cuncizzioni. Issa prisintazioni l’hà fatta Monsieur Paganelli, u prufissori di storia Dopu, l’elevi ani participatu à parichji attelli, inquadrati dà Madama Lanfranchi et monsieur Paganelli Un attellu di genealugia hè statu animatu da André Flori, u prisidenti di Corsica Genealugia. Partindu da i noma è casati Di i gran’parsunaghji chì ani fattu a storia di a Corsica, hà spiicatu à i ziteddi l’urigina di i casati di i circondi, è l’hà aiutati à custruì u so arburi genealogicu. In l’attellu di cucina purtatu da a CPE Madama Giaconia è Melanie, i ziteddi ani fattu un fiadonu, ch’iddi ani pussutu prizià à tola, a meziornu. Fanfan, u cucinaru, avia fattu pà issa circustanza un tianu di viteddu cù l’alivi beddu squisitu. Un attellu di cantu l’hà fattu a ghjovana cantarina Elisa Tramoni. A canzona imparata era un umaghju à Natali Luciani, sparitu vinti anni fà, à a vighjilia di a Festa di a Nazioni. Certi prufissori, com’è Madama Multon, ani ancu datu u LA. L’ultimu attellu hè statu quiddu di « A Morra ». Diretti da quiddi di l’associu « Corsica Morra », l’elevi sò stati iniziati à issu ghjocu ghjuntu da l’Antichità. Monsieur Ciccolini, prufissori di matematica, si hè fattu valè ben’intesa mentri iss’attività, ind’idda c’entri in bedda parti l’algebra.
U stessu ghjornu, à nantu à u situ André Giusti di Santa Maria, Monsieur Lemoine, u prufissori di corsu, avia urganizatu una matinata d’attelli à intinzioni di l’elevi di terza di i dui siti. Unu di quadrigliu, purtatu da Madama Wenz. Un attellu di cantu, à nantu à u Dio vi Salvi Regina, l’hà purtatu Jean-Claude Tramoni, dinu Cor’di Sartè. Un attellu di storia l’hà direttu Monsieur Bartolomei, prufissori di Corsu. Un attellu di puisia l’hà fattu Monsieur Calistri, pueta corsu. Si hè cuntinuvata a ghjurnata cù una cunfarenza à nantu à u risistanti Jules Mondoloni. Si hè compia a ghjurnata cù u cantu di u Dio vi salvi Regina, ripresu da elevi è prufissori.
S. Paganelli
Le 8 décembre 2023, les professeurs de LCC et l’équipe habilitée bilingue du collège ont organisé une matinée d’ateliers dédiés à « a Festa di a Nazzioni » sur les deux sites.
Sur le site de Petreto, la journée a débuté avec une présentation de cette date symbolique et des événements historiques qui ont conduit les Corses du XVIIIe à placer l’île sous la protection de l’immaculée conception, faite par M. Paganelli, professeur d’histoire. Les élèves ont ensuite pu participer à différents ateliers organisés par M. Paganelli et Mme Lanfranchi, professeure d’anglais. Un atelier généalogie était animé par André Flori, président de l’association Corsica Genealugia. En partant des noms de grands personnages qui ont fait l’histoire de la Corse, André a expliqué aux élèves les origines des noms de famille de leur région et leur a fait construire leur arbre généalogique. Dans l’atelier cuisine, animé par la CPE Mme Giaconia et Mélanie, les enfants ont confectionné un Fiadone qu’ils ont pu déguster au repas de midi ; pour l’occasion, le cuisinier avait concocté un excellent veau aux olives. Un atelier chant était animé par la chanteuse Elisa Tramoni, qui a fait apprendre aux élèves une chanson en hommage à Natale Luciani, disparu il y a 20 ans. Les professeurs, comme Mme Multon, n’ont pas hésité à donner le « la ». Le dernier atelier s’intitulait « A Morra ». Sous la houlette des membres de l’association Corsica Morra, les élèves ont pu être initiés à ce jeu qui remonte à l’antiquité. M. Ciccolini, professeur de mathématiques, s’est naturellement illustré dans cette activité qui fait la part belle à l’algèbre.
Au même moment, sur le site André Giusti de Santa-Maria, l’enseignant de LCC, M. Lemoine, avait organisé une matinée d’ateliers à destination des élèves de 3e des deux sites. Au programme, un atelier quadrille animé par Mme Wenz, un atelier de chant sur le « Dio vi salvi Regina » mené par Jean-Claude Tramoni du Chœur de Sartène, un autre consacré à l’histoire dirigé par M. Bartolomei enseignant de LCC, un dernier sur la poésie animé par M. Calistri, poète corse. La journée s’est poursuivie avec une conférence sur le résistant Jules Mondoloni, et s’est conclue par le chant du « Dio vi salvi Regina », entonné par les élèves et les professeurs.
